Các bạn thực tập sinh Vinamex đã, đang và sẽ sang Nhật làm việc,
Kể từ ngày 1/10/2019 phía Nhật Bản sẽ tăng thuế tiêu dùng từ 8% lên 10%, chi tiết như sau :
【税率8％の品目】- DANH SÁCH CÁC SẢN PHẨM GỮ NGUYÊN THUẾ VAT 8%
⦁ 肉、魚、野菜、果物、米、お茶、ジュース、菓子などの食料品
– THỊT, CÁ, RAU, HOA QUẢ, GẠO, TRÀ, NƯỚC NGỌT, BÁNH KẸO
⦁ 輸入食品、コーヒー豆、宅配ピザなどの出前
– THỰC PHẨM NHẬP KHẨU, HẠT CÀ PHÊ, BÁNH PIZZA GIAO TẬN NHÀ
⦁ ノンアルコールビール、お酒が入っている菓子(ブランデー入りチョコ等)
– BIA KHÔNG NỒNG ĐỘ CỒN, RƯỢU CÓ VỊ BÁNH KẸO (VÍ DỤ NHƯ RƯỢU SÔ CÔ LA)
●それ以外は8％→10％に増税 – NGOÀI DANH SÁCH TRÊN SẼ TĂNG THUẾ TIÊU THỤ VAT LÊN 10%
【税率10％の品目】- DANH SÁCH CÁC MẶT HÀNG TÍNH THUẾ VAT 10%
1. 電気、水道、ガス
– CHI PHÍ ĐIỆN, NƯỚC, GA
2. お酒(ビール、焼酎、ワインなど)
– ĐỒ UỐNG CÓ CỒN ( VÍ DỤ NHƯ BIA, SHOCHU, RƯỢU VANG)
3. 市販の薬、栄養ドリンク
– THUỐC BÀY BÁN Ở THỊ TRƯỜNG ( THUỐC KHÔNG CẦN MUA THEO ĐƠN), NƯỚC TĂNG LỰC
4. 洋服、靴
– QUẦN ÁO, GIÀY DÉP
5. 洗剤、シャンプー、トイレットペーパーなどの消耗品
– CHẤT TẨY RỬA, DẦU GỘI ĐẦU, ĐỒ TIÊU DÙNG NHƯ GIẤY VỆ SINH, XÀ PHÒNG
増税前の9月に、洗剤などの消耗品は多めに買っていた方がいいと思います。
– VÌ THUẾ TĂNG BẮT ĐẦU TỪ 1 THÁNG 10, CÁC BẠN NÊN MUA CHUẨN BỊ SẴN NHIỀU HƠN MỘT CHÚT CÁC ĐỒ TIÊU DÙNG SỬ DỤNG HÀNG NGÀY TRONG THÁNG 9 NÀY
例えば、⑤ の洗剤などの消耗品を、税抜10,000円購入する
– MỘT PHÉP TÍNH VÍ DỤ THEO DANH SÁCH SỐ 5 PHÍA TRÊN, TÍNH CHI PHÍ CHƯA THUẾ NẾU BẠN MUA CÁC ĐỒ TIÊU DÙNG HÀNG NGÀY TRONG THÁNG 9 NÀY LÀ 10.000 YÊN
⦁ 9月30日までは、10,800円
– TRƯỚC NGÀY 30/9 TÍNH THUẾ 8% THÌ SỐ TIỀN BẠN PHẢI TRẢ LÀ 10,800円
⦁ 10月1日からは、11,000円となります。
– KỂ TỪ NGÀY 1/10 TÍNH THUẾ 10% THÌ SỐ TIỀN BẠN PHẢI TRẢ LÀ 11.000 円
